600 πρόσφυγες σε κέντρο κράτησης στην Αυστραλία στέλνουν ανοιχτή επιστολή με την οποία ζητούν υποβοηθούμενη αυτοκτονία
Τα δύο τρίτα των κατοίκων του Περιφερειακού Κέντρου Καταγραφής Προσφύγων στη νήσο Μάνους της Παπούα Νέα Γουϊνέας ζητούν βοήθεια για να αυτοκτονήσουν, προκειμένου να γλιτώσουν από τα «ψυχολογικά και σωματικά βασανιστήρια» που υφίστανται κάθε μέρα.
της Κάρολαϊν Μόρτιμερ
Τετάρτη, 2 Δεκεμβρίου 2015
Εκατοντάδες πρόσφυγες πιστεύεται ότι υπέγραψαν ανοιχτή επιστολή με την οποία ζητούν μαζική υποβοηθούμενη αυτοκτονία στο κέντρο κράτησης προσφύγων της Αυστραλίας όπου κρατούνται.
Την επιστολή πιστεύεται ότι υπέγραψαν γύρω στους 600 αιτούντες άσυλο στο Περιφερειακό Κέντρο Καταγραφής Προσφύγων στο νησί Μάνους, το οποίο βρίσκεται ανοιχτά των ακτών της Παπούα Νέα Γουϊνέας.
Το νησί Μάνους στεγάζει γύρω στους 900 πρόσφυγες και είναι από πολλά κέντρα κράτησης όπου γίνεται η διαδικασία καταγραφής των ατόμων που προσπαθούν να εισέλθουν στην Αυστραλία ακτοπλοϊκώς.
Ο Αυστραλός δικηγόρος μετανάστευσης Τζούλιαν Μπέρνσαϊντ ανέβασε τμήμα της επιστολής στο μπλογκ του την περασμένη Δευτέρα.
Η επιστολή ζητά από τον πρωθυπουργό Μάλκολμ Τέρνμπουλ και τον Υπουργό Μετανάστευσης Πήτερ Ντάτον «ένα πλοίο που θα μας χωρέσει όλους και θα μας πετάξει στον ωκεανό… ένα θάλαμο αερίου (ή) μια ένεση δηλητηρίου».
Η επιστολή αναφέρει: «Καθώς στο παρελθόν ήδη σας γράψαμε και ζητήσαμε βοήθεια χωρίς να λάβουμε απάντηση στην έκκλησή μας να αφεθούμε ελεύθεροι, συνειδητοποιήσαμε ότι δεν υπάρχει διαφορά ανάμεσα σ’ εμάς και τα σκουπίδια – δεν είμαστε παρά σκλάβοι που βοηθήσαμε να σταματήσουν οι καραβιές με το να ζούμε σε καταστάσεις κόλασης. Η μοναδική διαφορά είναι ότι στοιχίζουμε πολύ ακριβά στους Αυστραλούς φορολογούμενους και στους πολιτικούς, καθώς το καθήκον να «σταματήσουν οι καραβιές» έχει ολοκληρωθεί».
«Πεθαίνουμε λίγο κάθε μέρα στο Μάνους. Κάθε μέρα βασανιζόμαστε ψυχικά και σωματικά και καμία ασφαλής χώρα δεν μας προσφέρει προστασία».
Ένας πρόσφυγας που ζει στο Μάνους μίλησε στο Vice Αυστραλίας, δηλώνοντας πως τον λένε Μαχμούντ και ότι έγραψε εκείνος την επιστολή.
«Η Υπηρεσία Μετανάστευσης μας είπε πρόσφατα ότι καμία χώρα του πλανήτη δεν πρόκειται να μας δεχτεί» είπε. «Κυριολεκτικά μας βασανίζουν ψυχικά και σωματικά με το σύστημά τους, το οποίο είναι φτιαγμένο επίτηδες για να μας διαλύσει».
«Όταν λοιπόν μάθαμε ότι θα συνεχίσουν να μας φέρονται έτσι και ότι θα πεθαίνουμε λίγο κάθε μέρα για το υπόλοιπο της ζωής μας, γιατί να μην τους ζητήσουμε να μας εκτελέσουν μια κι έξω;»
Η Independent επικοινώνησε με το Υπουργείο Μετανάστευσης και Φύλαξης Συνόρων της Αυστραλίας για σχόλια.
μετάφραση: Λύο Καλοβυρνάς
Πηγή: The Independent
πρόσφατα σχόλια