Τρίτη 12 Μάη, 6 μ.μ., Προπύλαια

ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΥΤΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΙΡΑΤΣΙΣΤΙΚΩΝ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ
ΚΑΙ ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΣΩΤΕΡΙΚΩΝ (Πλατεία Κλαυθμώνος)

ΖΟΥΜΕ ΕΔΩ, ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΣΚΛΗΡΑ
ΘΕΛΟΥΜΕ ΧΑΡΤΙΑ, ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ & ΙΣΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ

Φτάνει πια με το κυνηγητό, τις απελάσεις, το ξύλο και τις δολοφονίες μεταναστών από την αστυνομία και το λιμενικό, τις επιθέσεις εναντίον μας από ρατσιστικές και φασιστικές συμμορίες. Δεν είμαστε λαθραίοι και εγκληματίες. Παράνομους μας κάνει ο νόμος που αρνείται άδειες παραμονής στους μετανάστες εδώ και 4 χρόνια (μετά το τέλος του 2004). Λαθραίους μας ξανακάνει το ελληνικό κράτος που μας παίρνει πίσω τα χαρτιά ακόμα κι’ αν ήρθαμε εδώ πριν από το 2005, αφού ερμηνεύουν το νόμο 3386/2005 με τον πιο αυστηρό τρόπο.

Είμαστε εργαζόμενοι-ες, άνδρες και γυναίκες, μικρά παιδιά, που φύγαμε από τις πατρίδες μας λόγω φτώχειας, πολέμων, εμφυλίων ή δικτατορίας. Ήρθαμε στην Ευρώπη παράνομα, αφού δεν είχαμε καμία νόμιμη δυνατότητα. Ζητάμε τα αυτονόητα: Να νομιμοποιήσουμε την παραμονή μας, να έχουμε ασφάλιση, πλήρη εργασιακά και κοινωνικά δικαιώματα όπως κάθε κάτοικος της Ελλάδας και της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η συνεχιζόμενη ομηρία μας δεν πλήττει μόνο εμάς. Υπονομεύει τα εργασιακά δικαιώματα κάθε ντόπιου εργαζόμενου, νομιμοποιεί την καταστολή, ενισχύει τις ακραίες ρατσιστικές φωνές και πρακτικές, συντηρεί τα παράνομα κυκλώματα «νομιμοποιήσεων». Βολεύει μόνο τους λαθρο-εργοδότες που μας εκμεταλλεύονται με τον χειρότερο τρόπο.

Στις 12 Μάη, κατεβαίνουμε στο δρόμο. Είναι μόνο το πρώτο βήμα. Ο αγώνας μας είναι συνέχεια της ηρωικής απεργίας πείνας των 15 μεταναστών στα Χανιά της Κρήτης το Νοέμβρη του 2008, που κατέληξε σε παροχή προσωρινής άδειας παραμονής στους ίδιους λίγο πριν πεθάνουν. Είμαστε κι’ εδώ στην Αθήνα, αποφασισμένοι να κλιμακώσουμε τον αγώνα, μέχρι την τελική νίκη. Καλούμε καθέναν και καθεμιά να υποστηρίξει τα δίκαια αιτήματά μας.

Απαιτούμε:

• Νέα διαδικασία νομιμοποίησης για τους μετανάστες που ήρθαν στην Ελλάδα μετά από το 2004 και εξακολουθούν να ζουν στη χώρα.

Μέχρι στιγμής καλούν:

Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών, Κίνηση «ΑΠΕΛΑΣΤΕ ΤΟ ΡΑΤΣΙΣΜΟ»,
Κοινότητα Μπαγκλαντεσιανών Ελλάδας, Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών,
Αφγανική Κοινότητα Ελλάδας, YRE-Νεολαία Ενάντια στο Ρατσισμό στην Ευρώπη,
Ένωση Αφρικανών Γυναικών, Σύλλογος Μαροκινής Κοινότητας στην Ελλάδα,
Δίκτυο Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών,
Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών Πειραιά, Δίκτυο Για τα Πολιτικά και Κοινωνικά Δικαιώματα
Πακιστανικός Σύλλογος «ΟΜΟΝΟΙΑ», Ένωση Φιλιππινέζων Μεταναστών ΚΑΣΑΠΙ,
ΚΕΔΕ – Κέντρο Έρευνας και Δράσης για την Ειρήνη
Υπερπόντια Πακιστανική Συμμαχία, Ελληνοπακιστανικός Σύλλογος Ελλάδας,
Σύλλογος Μαροκινών Σαχαριάν, Πολιτιστικό Κέντρο Κουρδιστάν,
Ένωση Παλαιστινίων Εργαζομένων, ACTION-CONGO

—————————————————————————————–

Τuesday 12th of May, 6 p.m., Propulaia (Panepistimio Metro Station)

WE LIVE HERE, WE WORK HARD
WE WANT PAPERS, DIGNITY AND EQUAL RIGHTS.

We’ ve had enough with the immigrants chasing, deportations, beating and killing by the police and the coastal guards, the attacks against us from racist and fascist gangs. We are neither clandestine nor criminals. We are made “illegal” by the law which denies residence permits to the immigrants the last 4 years (after the end of 2004). We are rendered clandestine again by the Greek government that takes back our papers even if we came here before 2005, by interpreting the law 3386/2005 as strictly as possible.

We are working men and women, young children, who left from our home countries because of poverty, wars, civil wars or dictatorships. We came in Europe illegally as we did not have any legal cabability. We’re asking for what is evident: Legalizing our stay, having insurance, full working and social rights like any Greek or European citizen. Our continuing hostage does not afflict only us. It Sabotages the working rights of every native worker, legalizes suppression, strengthens the extreme racist voices and actions, and sustains the illegal “legalizations” networks. It is convenient only for the “illegal” employers who use us in the worst way.

On May 12th we are gathering on the streets. It is only the first step. Our fight is the continuation of the heroic hunger strike of the 15 immigrants in Chania, Crete in November 2008, which resulted in providing them with temporary residence permits, right before they die of hunger.
We are also here in Athens determined to scale our fight, until the final victory. We invite any man or woman to support our fair demands.

WE CLAIM/ASK FOR:

• Ground implementation expansion of the law 3386/2005 by providing residence permit to anyone whose stay in this country before 2005 is proved by any formal paper/document.
• New procedure of legalization for immigrants who came to Greece after 2004 and keep on living in this country.

Until now the call is from:

Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών, Κίνηση «ΑΠΕΛΑΣΤΕ ΤΟ ΡΑΤΣΙΣΜΟ»,
Κοινότητα Μπαγκλαντεσιανών Ελλάδας, Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών,
Αφγανική Κοινότητα Ελλάδας, YRE-Νεολαία Ενάντια στο Ρατσισμό στην Ευρώπη,
Ένωση Αφρικανών Γυναικών, Σύλλογος Μαροκινής Κοινότητας στην Ελλάδα,
Δίκτυο Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών,
Ανοιχτό Σχολείο Μεταναστών Πειραιά, Δίκτυο Για τα Πολιτικά και Κοινωνικά Δικαιώματα
Πακιστανικός Σύλλογος «ΟΜΟΝΟΙΑ», Ένωση Φιλιππινέζων Μεταναστών ΚΑΣΑΠΙ,
ΚΕΔΕ – Κέντρο Έρευνας και Δράσης για την Ειρήνη
Υπερπόντια Πακιστανική Συμμαχία, Ελληνοπακιστανικός Σύλλογος Ελλάδας,
Σύλλογος Μαροκινών Σαχαριάν, Πολιτιστικό Κέντρο Κουρδιστάν,
Ένωση Παλαιστινίων Εργαζομένων, ACTION-CONGO

λέξεις κλειδιά: