ΚΑΛΟΔΕΧΟΥΜΕΝΟΙ ΠΡΟΣΦΥΓΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΝΑΣΤΕΣ
ΚΑΜΙΑ ΑΝΟΧΗ ΣΤΟ ΡΑΤΣΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΦΑΣΙΣΤΙΚΕΣ ΣΥΜΜΟΡΙΕΣ
Η 21η Μάρτη είναι παγκόσμια μέρα αντιρατσιστικής δράσης.
Κυβερνητικοί ή άλλοι αξιωματούχοι θα βρουν την ευκαιρία για μεγαλόστομες δηλώσεις και ευχολόγια.
Όμως για όλους εμάς αυτή θα είναι άλλη μια μέρα αγώνα. Δεν θα μπορούσε να είναι αλλιώς…
…όταν συνεχίζεται η ομηρία εκατοντάδων χιλιάδων μεταναστών,
…όταν τα παιδιά των μεταναστών είναι παιδιά χωρίς δικαιώματα –ούτε καν στο όνειρο,
…όταν η παροχή ασύλου στην χώρα μας παραμένει ντροπιαστικά μηδενική,
…όταν οι πρόσφυγες –στην Πάτρα ή άλλου- γίνονται «άνθρωποι-σκουπίδια» σε «επιχειρήσεις-σκούπα»,
…όταν ο βασανιστής αστυνομικός των ανήλικων μεταναστών στο τμήμα της Ομόνοιας, πέφτει στα «μαλακά»,
…όταν κρατικοί λειτουργοί υπεύθυνοι βασανιστηρίων και ρατσιστικών συμπεριφορών, παραμένουν προκλητικά ατιμώρητοι,
…όταν φασιστικές συμμορίες δολοφόνων όπως η Χρυσή Αυγή, χαίρουν ανοχής από άνδρες των δυνάμεων της τάξης.
Αυτή λοιπόν την μέρα κοινωνικοί και πολιτικοί φορείς οργανώνουμε αντιρατσιστικές δράσεις, συναυλίες, και κινητοποιήσεις. Πρόσφυγες και μετανάστες/ριες, ντόπιοι νέοι και εργαζόμενοι/ες ενώνουμε τη φωνή μας και τις δυνάμεις μας ενάντια στο νέο-φασισμό, στο ρατσισμό και για την υπεράσπιση των δικαιωμάτων των μεταναστών και των προσφύγων.
ΓΙΑΤΙ:
Οι μετανάστες και οι πρόσφυγες δεν αποτελούν κίνδυνο και απειλή για κανέναν.
Είναι θύματα των πολέμων, των δικτατοριών, της φτώχειας και της καταλήστευσης των χωρών τους από τη Δύση.
Όταν παίρνουν το δρόμο της προσφυγιάς γίνονται όμηροι της αντι-μεταναστευτικής πολιτικής της Ελλάδας και της Ε.Ε. Δολοφονούνται στα ανατολικά σύνορα και καταδιώκονται με εκτεταμένες επιχειρήσεις-σκούπα στις δυτικές πύλες της χώρας.
Στοιβάζονται σε άθλιες συνθήκες σε στρατόπεδα κράτησης αντί να φιλοξενούνται σε ξενώνες υποδοχής.
Όσοι με κίνδυνο της ζωής τους καταφέρνουν να περάσουν στην ενδοχώρα, δουλεύουν στις σκληρότερες και τις πιο κακοπληρωμένες δουλειές.
Συχνά γυναίκες και παιδιά πέφτουν θύματα κυκλωμάτων trafficking.
Με ευθύνη των κυβερνήσεων η πλειοψηφία των προσφύγων, μεταναστών και μεταναστριών, στερείται νομιμοποιητικών εγγράφων, ασφάλισης και πολιτικού ασύλου για να κερδίζουν οι εργοδότες και τα κυκλώματα.
Τα εργασιακά και κοινωνικά δικαιώματα όλων των εργαζομένων συμπιέζονται και οι εργασιακές συνθήκες απορυθμίζονται. Η εργοδοτική εισφοροδιαφυγή και η μεγάλη κλοπή των ταμείων, προστατεύεται από την κυβέρνηση, την ίδια ώρα που καλεί όλους εμάς –ντόπιους και μετανάστες- να πληρώσουμε τα ελλείμματα που αυτοί προκάλεσαν.
Και οι μετανάστες και πρόσφυγες, μετατρέπονται σε ανθρώπους χωρίς φωνή και δικαιώματα, εύκολη λεία στη ρατσιστική βία και την αστυνομική καταστολή που γενικεύεται επικίνδυνα.
ΓΙΑΤΙ:
Η αύξηση των οργανωμένων επιθέσεων ρατσιστικών συμμοριών παίρνει ανησυχητικές διαστάσεις.
Δεκάδες κρούσματα βίας ενάντια σε μετανάστες, στέκια και νεολαίους αντιρατσιστές έχουν καταγραφεί τους τελευταίους μήνες.
Μετά από τα γεγονότα της 2ης Φλεβάρη δεν υπάρχει κανένα περιθώριο εφησυχασμού. Μπροστά στα μάτια όλων των πολιτών αποκαλύφθηκε από τις τηλεοπτικές εικόνες των κεντρικών δελτίων ειδήσεων αυτό που οι αντιρατσιστικές οργανώσεις καταγγέλλουν από καιρό. Nεοναζί δρουν με την ανοχή ανδρών της ΕΛ.ΑΣ. Μαχαιρώνουν και ανοίγουν κεφάλια, εφορμούν μαζί με τα ΜΑΤ και στη συνέχεια κρύβονται στις γραμμές τους! Η πρόκληση είναι μεγάλη και απαιτεί την άμεση μαζική κινητοποίηση της κοινωνίας.
Ντόπιοι και μετανάστες δεν έχουμε τίποτε να χωρίσουμε.
Είμαστε σύμμαχοι και συναγωνιστές στην πάλη για ένα καλύτερο αύριο. Αγωνιζόμαστε ενάντια στο ρατσισμό και την καταστολή, τη φτώχεια, την ανεργία και την ανασφάλιστη εργασία, τις ιμπεριαλιστικές επεμβάσεις της Δύσης και τους πολέμους που δημιουργούν εκατομμύρια προσφύγων.
ΘΕΛΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΚΟΣΜΟ ΠΟΥ ΝΑ ΧΩΡΑΕΙ ΠΟΛΛΟΥΣ ΚΟΣΜΟΥΣ
Διεκδικούμε:
- Νομιμοποίηση και ίσα δικαιώματα για τους μετανάστες και τις οκογένειές τους
- Ελληνική υπηκοότητα στα παιδιά τους που γεννιούνται και σπουδάζουν εδώ
- Άσυλο και στέγη στους πρόσφυγες, να κλείσουν τα στρατόπεδα συγκέντρωσης μεταναστών και προσφύγων
- Να σταματήσουν οι επιθέσεις ρατσιστικών συμμοριών εναντίον μεταναστών. Να συλληφθούν και να τιμωρηθούν παραδειγματικά οι ένοχοι
- Καμία ανοχή σε φασιστικές οργανώσεις όπως η Χρυσή Αυγή, που αποδεδειγμένα ευθύνονται για δεκάδες εγκληματικές επιθέσεις
- Να σταματήσει η ρατσιστική βία από όργανα της τάξης, να τιμωρηθούν οι αστυνομικοί που ευθύνονται για βασανισμούς στο Α.Τ. Ομόνοιας και εκείνοι που κάλυψαν τη δράση νεοναζί στις 2 Φλεβάρη
Αντιρατσιστική Συναυλία
Παρασκευή 21 Μάρτη, 6 μ.μ., Πλατεία Συντάγματος
Συμμετέχουν εθελοντικά μέχρι στιγμής οι παρακάτω καλλιτέχνες και τα μουσικά σχήματα (και ο κατάλογος διευρύνεται):
* Γιάννης Γιοκαρίνης * Στάθης Δρογώσης * Γιώτης Κιουρτσόγλου * Μαρίζα Κωχ * Πάνος Μουζουράκης * Λάμια Μπεντίουϊ * Λάκης Παπαδόπουλος * Νατάσα Παπαδοπούλου * Θανάσης Παπακωνσταντίνου * Μύρωνας Στρατής * Μανώλης Φάμελος * Γιάννης Χαρούλης * Alejandro Diaz * Martha Moroleon * Βασίλης Βασιλάτος «Ιστορίες για Κρουστά» * Έλιτρον * Ερίσμα * Πρώτες Γιορτές * Υπόγεια Ρεύματα * Clandestinos * Graviton * Baduca * Kilombo * Lopez Lumbu * Magic De Spell
Καλούν οι φορείς:
ΓΣΕΕ, ΑΔΕΔΥ, ΟΛΜΕ, Ελληνικό Κοινωνικό Φόρουμ, Ελληνικό Φόρουμ Μεταναστών, Συσπείρωση Δημοσιογράφων-Δούρειος Τύπος, Κυριακάτικο Σχολείο Μεταναστών, YRE-Νεολαία ενάντια στο ρατσισμό στην Ευρώπη, Δίκτυο Κοινωνικής Υποστήριξης Προσφύγων και Μεταναστών, Δίκτυο Πολιτικών και Κοινωνικών Δικαιωμάτων, Κέντρο Έρευνας και Δράσης για την Ειρήνη, Κίνηση «ΑΠΕΛΑΣΤΕ ΤΟΝ ΡΑΤΣΙΣΜΟ», Υπερπόντια Πακιστανική Συμμαχία, Κοινότητα Μπαγκλαντές, Σωματείο Εργαζομένων Νοσοκομείου Ερυθρός Σταυρός, Ένωση Αφρικανών Γυναικών, Παγκόσμια Πορεία Γυναικών (Ελληνικό Δίκτυο), Νεολαία για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα, ΑΝΤΙΓΟΝΗ – Κέντρο Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης για το Ρατσισμό, την Οικολογία, την Ειρήνη και τη Μη Βία, Ελληνοαλβανικός Σύνδεσμος Φιλίας «ΣΩΚΡΑΤΗΣ», Εθελοντική Εργασία Αθήνας, Ένωση Εργαζομένων, Ανοιχτή Πόλη, Άνω-Κάτω στο Καλαμάκι, Δημοτική Κίνηση «Στάση Βύρωνα», Λιμάνι της Αγωνίας, Φοιτητικοί σύλλογοι, Δίκτυο Αυτόνομων Ριζοσπαστικών Αριστερών Σχημάτων, Αριστερά Σχήματα, Παιδεία Μάχης, Φοιτητές-τριες Ενάντια στο Σύστημα, Μαθητές-τριες Ενάντια στο Σύστημα, Μαθητικό Ξεκίνημα, Μαθητικό έντυπο «Εκτός Ύλης», Νεολαία ΣΥΝ, ΑΚΟΑ, ΔΕΑ, Ξεκίνημα, Κόκκινο, ΟΚΔΕ/Σπάρτακος, ΚΟΕ, Οικολόγοι-Πράσινοι
21 مارس 2008
اليوم العالمي لمكافحة العنصرية
سيجد الممثلون الحكوميون والمسؤولون الفرصة لاطلاق تصريحات رائعة وكلمات جميلة في هذا اليوم. ولكن بالنسبة لنا فانه يوم للكفاح بأي شكل كان، اذ ليس لنا خيار غير ذلك، طالما
• ان مئات الالاف مننا ينتظرون بالشهور والسنين من اجل بطاقة الاقامة دون جدوى، لنجد انفسنا سجناء غير قادرين على الحركة.
• وان اطفالنا الذين ولدوا ويشبوا في اليونان بلا ادنى حقوق خلافا لكل أطفال العالم.
• وان منح حق اللجوء وصل الى الصفر.
• وعندما يتحول اللاجئون في باترا وغيرها الى مجرد كومة “زبالة من البشر” تجمعها حملات الشرطة.
• وعندما يتم التعامل برفق ودلال مع رجل الشرطة الذي يعذب القصر من الاجانب في مركز شرطة امونيا.
• وعندما لا يلاحق المسؤولون الحكوميون ممن ارتكبوا اعمال تعذيب والتفرقة العنصرية ضد الاجانب بلا عقاب بشكا استفزازي.
• عندما يتم تغاضي النظر عن عصابات العنصريين التي تهاجم الاجانب في الطرقات وفي المنازل ويتركوا دون عقاب.
لكل هذا ومثله عقدت هيئات اجتماعية وسياسية العزم على تنظيم مهرجان غنائي كبير في يوم مكافحة العنصرية تعبيرا عن الرفض لكل ما يمس كرامة الانسان الاجنبي الذي يكافح من اجل لقمة عيشه وعائلته بشرف وفي ظروف صعبة، ويشارك في تنمية اليونان.
لنوحد صوتنا جميعا، لاجئون ومهاجرون، اجانبا ومواطنون، شبابا وعمال، ونجمع قوتنا لكي نقول لا للعنصرية، ونعم لحقوق المهاجرين واللاجئين.
ليس هناك شيئا واحدا يفرق بيننا نحن المهاجرون واليونانيون
اننا حلفاء بعضنا البعض، ومناضلون في الكفاح من اجل غد افضل. مناضلون ضد العنصرية والقمع. وضد الفقر والعطالة والعمل بدون تأمينات اجتماعية. وضد حروب الدول الكبرى التي صنعت الملايين من اللاجئين.
نريد عالما يسع عوالم كثيرة
ونطالب:
• بتقنين الاجانب، وكفالة حقوق المهاجرين وافراد عائلاتهم.
• بالجنسية اليونانية لاطفال المهاجرين ممن ولدوا ونشأوا في اليونان.
• منح حق اللجوء والسكن للاقامة، واغلاق معسكرا ت احتجاز اللاجئين والمهاجرين.
• وعدم المهادنة مع عصابات العنصريين، واعتقالهم وانزال العقاب بالمذنبين يتعظ منه كل من تسول له نفسه المس بالمهاجرين المستضعفين.
مهرجان مكافحة العنصرية
الجمعة 21 مارس 2008، الساعة السابعة مساء، بميدان سينداغما
سيشارك فيه مطربون يونانيون ومهاجرون بارزون مجانا لمناصرة اللاجئين والمهاجرين
المنظمون:
الفورم الاجتماعي اليوناني، جاليات المهاجرين ومنظمات مكافحة العنصرية اليونانية، تجمعات محلية، واتحادات طلابية، والنقابات وهيئات اجتماعية وسياسية. سوف يظل باب المشاركة مفتوحا لكل منظمة ومجموعة ترغب في المساهمة في المهرجان.
هواتف للاتصال: 210-3809319, 6974363037, 210-3306286, 6972426166, 210-2213018
21 Mars 2008
Dita ndërkombëtare e veprimit kundër racizmit
Koncert Antiracist
E premte, 21 Mars, ora 18-oo
Telefona për komunikim: 210-3809319, 6974363037, 210-3306286, 6972426166, 210-2213018
Marrin pjesë vullnetarisht grupe muzikore dhe artistë (dhe lista zgjerohet):
*Jani Jokarini, *Stasi Drogosi *Jioti Kurtoglllu, *Mariza Koh *Panos Muzurakis *Lamia Bediui *Lakis Papadopulos *Natasa Papadopulu *Thanasis Papakonstandinu *Mironas Stratis *Manolis Famelos *Gianis Harulis *Alejandro Diaz *Martha Moroleon *Vasilis Vasilatos “Histori për vegla me goditje” *Elitron * Grindje *Festat e para *Rryma të nëndheshme *Klandestin *Graviton Baduka *Lopez Lumbu *Magic De Spell
21 Marsi
Dita ndërkombëtare e veprimit kundër racizmit
Qeveritarë a ofiqarë a të tjerë do të gjejnë rastin për deklarime të bujshme dhe fjalë të kollajta. Por për ne kjo do të jetë një tjetër ditë beteje.
Nuk do të mund të ishte ndryshe :
Kur vazhdon të mbahen robër qindra mijëra emigrantë, kur fëmijët e emigrantëve janë fëmijë pa të drejta – as në ëndërr t’i shikojnë – kur dhënia e azilit për emigrantët mbetet turpërisht zero, kur refugjatët – në Patra a gjetkë – bëhen «njerëz plehra» me operacionet «fshesa», kur polici torturues i emigrantëve të mitur në seksionin e Omonias nuk pëson gjë, kur funksionarët shtetërorë përgjegjës për torturimet dhe sjelljet raciste, mbeten në mënyrë provokuese të pandëshkuar, kur banda fashiste si Hrisi Avgji vrasin, por marrin pafajësi nga burrat e forcave të rendit.
Vendas dhe emigrantë nuk na ndan asgjë. Jemi aleatë dhe bashkëluftëtarë në betejën për një të ardhme më të mirë. Luftojmë kundër racizmit dhe nënshtrimit, varfërisë, papunësisë, për sigurimin e punës, kundër ndërhyrjes imperialiste të Perëndimit dhe luftrave që krijojnë miliona refugjatë.
DUAM NJË BOTË QË TË NXËRË SHUMË BOTË
Kërkojmë:
- Ligjërimin dhe të drejta të barabarta për emigrantët dhe familjet e tyre.
- Shtetësi greke për fëmijët e tyre që lindin dhe studjojnë këtu.
- Azil dhe strehë për refugjatët, të mbyllen kampet e përqëndrimit të emigrantëve dhe refugjatëve. Të ndalohen sulmet raciste të bandave kundër emigrantëve. Të arrestohen dhe të dënohen në mënyrë shembullore fajtorët.
- Asnjë lëshim ndaj organizatave fashiste si Hrisi Avgji, që me fakte janë përgjegjëse për dhjetra sulme kriminale.
– Të ndalojë dhuna raciste nga ana e organeve të rendit, të dënohen policët përgjegjës për torturimet e emigrantëve në seksionin A. të OMONIAS dhe ata që mbuluan veprimet e neonazistëve më 2 shkurt.
Deri tani ju ftojnë organizatat dhe shoqatat:
GSSE, ADEDY, OLME, Forumi Social Grek, Forumi Grek i Emigrantëve, Grupimi i Gazetarëve – Shtypi Dhurios, Shkolla e Emigrantëve e së Dielës, YRE – Rinia kundër racizmit në Evropë, Rrjeti i Mbështetjes Sociale të Refugjatëve dhe Emigrantëve, Rrjeti për të Drejtat Politike dhe Sociale, Qendra e Kërkimeve dhe Veprimit për Paqen, Lëvizja «DËΒΟΝΙ RACIZMIN» , Aleanca Pakistaneze e Përtejdetit, Bashkësia e Bangladeshit, Shoqata e Punonjësve të Spitalit Kryqi i Kuq, Bashkimi i Grave Afrikane, Marshimi Botëror i Grave (Rrjeti Grek), Rinia për të Drejtat Njerëzore, ANTIGONI – Qendër Informimi dhe Dëshmimi për Racizmin, Ekologjinë, Rininë dhe Mospërdorimin e dhunës. Lidhja e Μiqësisë Greko-Shqiptare «SOKRATI», Puna Vullentare e Athinës, Bashkimi i Punëtorëve, Qxtet i Hapur, Poshtë e Lartë në Kallamaki, Lëvizja Bashkiake «Stacioni Bajron», Limani i Agonisë, Silogë studentorë, rrjeti i Formësime të Majta të Pavarura Radikale, Formësime të Majta, Fusha Beteje, Studentë/e Kundër Sistemit, Nxënës/e Kundër Sistemit, Nisje Matematike, Botimi Matematik «Jashtë Lënde», Rinia e Aleancës (ΣΥΝ), ΑΚΟΑ, ΔΕΑ, Nisje, E kuqe, OKDE/Spartakos, KOE, Ekologë-Të blertë.
March 21 2008
International day of antiracist action
On March 21 (international day against racism), governments and officials will say big words and declare that they love immigrants. But for all immigrants and antiracists this day is another day of struggle. It couldn’t be otherwise, since:
• Immigrants remain hostages, without legal permit and papers
• Immigrants’ children are children with no rights, not even able to dream
• Political Asylum in Greece remains unreachable
• Refugees – in Patras or elsewhere- are treated like garbage by policemen, during “cleaning operations”
• The policeman who tortured two immigrants at Omonia Police Station remains unpunished
• State officers responsible for racist violence remain at their positions
• Fascist groups and policemen co-operate harmonically
For all these reasons, immigrants and refugees, Greek antiracists, local workers and young people stand united and join our forces against racism, for the defense of immigrants’ and refugees’ rights.
There is nothing to divide Immigrants and Greeks
We are united in the common struggle for a better future. We fight against poverty, unemployment and war of western countries in Middle East, wars that create millions of refugees
WE DEMAND A WORLD THAT CONTAINS MANY WORLDS
We fight for:
• Legalization and equal rights for all immigrants and their families
• Greek citizenship for immigrants’ children who are born and educated here
• Asylum and hospitality for the refugees, closure of immigrants’ and refugees concentration camps
• End of attacks against immigrants by racist groups. Arrest and punishment of the guilty racists.
BIG ANTIRACIST CONCERT
Friday March 21, 7 p.m., Syntagma Square
Volunteer participation of Greek and Immigrant artists
Organizers:
G.S.E.E., A.D.E.D.Y., Greek Social Forum, Immigrants’ Social Forum,
Sunday Immigrants’ School, “Deport Racism” Organization, Overseas Pakistani Alliance Forum, African Women Organization, Bangladesh Community, YRE, DIKTIO, Students’ Organizations, and many other Social and political Organizations